Términos y condiciones

Actualizado: 28 de enero de 2016

La página web ubicada en www.accordionlife.com (el “Sitio“) es un trabajo protegido por derechos de autor pertenecientes a Accordion Life y Able to Play, LLC (“Empresa”, “nosotros”, “nuestro” y “nosotros”). A través del sitio Web, la compañía proporciona a determinados productos y servicios, incluyendo su servicio en línea que permite a los usuarios ver e imprimir, algunas partituras (tales servicios colectivamente, los “Servicios”), y uno o más propietarios de aplicaciones de software para la visualización de dichas partituras (cada uno, una “aplicación”).

Estos términos y condiciones (el “acuerdo“) establecen los términos legalmente vinculantes para su uso del sitio, servicios, productos y la partitura, aplicaciones y otros materiales proporcionados a través del sitio. Al acceder o utilizar el sitio, los servicios, o cualquier partitura, aplicación u otro material proporcionado a través del sitio, (1) usted representa que “usted” es el individuo que se registra para una cuenta en el sitio, (2) usted tiene la edad legal suficiente en su jurisdicción para crear obligaciones legales vinculantes, y (3) usted reconoce haber leído, entendido y acordado estar obligado por este acuerdo. Si no puede hacer ninguna de las representaciones anteriores, no acceda ni utilice el sitio o los servicios o productos ni utilice ninguna partitura, aplicación u otro material proporcionado a través del sitio.

Ciertas características de los servicios o sitio y/o ciertos materiales proporcionados a través del sitio pueden estar sujetos a pautas, términos o reglas adicionales, que serán publicados en el sitio en conexión con tales características o materiales. Todos estos términos, directrices y reglas adicionales se incorporan por referencia a este acuerdo. Si hay inconsistencia o conflicto entre alguna estipulación de este Acuerdo y alguna provisión en tales pautas, términos, o reglas, la provisión en tales pautas, términos, o las reglas controlarán pero únicamente con respecto al rasgo de los Servicios o Sitio o el material proporcionado a través del Sitio al cual tales pautas, términos o reglas se aplican.

 

1. CUENTA. Para poder utilizar ciertas funciones del sitio (por ejemplo, comprar productos o utilizar los servicios), debe registrarse para obtener una cuenta en el Sitio (“Cuenta”) y proporcione cierta información sobre usted según lo solicitado por el sitio Formulario de inscripción. Usted representa y garantiza que: (a) toda la información de registro requerida enviar es veraz y exacta y (b) Usted mantendrá la precisión de dicha información.  Usted puede borrar su cuenta en cualquier momento, por cualquier razón, poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su información de login de cuenta y es responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Usted acuerda notificar inmediatamente a la compañía de cualquier uso no autorizado o presunto uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra infracción de seguridad. La compañía no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su falta de cumplir con el requisitos antedicho.

 

2. PEDIDOS Y PAGO. Puede colocar una orden de compra de una licencia para cualquier elemento (como se define en la sección 3.1 a continuación) o para comprar cualquier material ofrecido para la venta en el Sitio, sujeto a los términos de este acuerdo. Usted POR LA PRESENTE AUTORIZO A COMPAÑÍA PARA FACTURAR A SU TARJETA DE CRÉDITO O CUENTA DEL PAGO DE LAS TARIFAS QUE APARECEN EN EL SITIO PARA EL ELEMENTO O MATERIAL SOLICITADO POR USTED. Los honorarios son exclusivos de todos los impuestos, gravámenes o impuestos por las autoridades fiscales, y usted será responsable del pago de todos los impuestos, gravámenes, or deberes.

 

3. DERECHOS DE PROPIEDAD

3.1 Concesión de licencia. Sujeto a los términos de este acuerdo, la compañía le otorga una licencia limitada, no transferible y no exclusiva, para: (a) imprimir una (1) copia física de cada artículo únicamente para su uso y para ver en su navegador cada elemento únicamente como se proporciona a través de los servicios y únicamente para su uso; (b) Instale una (1) copia de la aplicación en su computadora y ejecute la aplicación, sólo en código ejecutable, únicamente para su uso en conjunción con los servicios; y (c) de otra manera acceder al sitio y servicios únicamente para su propio uso. Un “artículo” se refiere a una unidad de licencia única (designada por la compañía) de partituras específicas listadas en el catálogo de partituras de la compañía en ese entonces publicado en el sitio.

 

3.2 Restricciones de Licencia. Los derechos concedidos a usted en este Acuerdo están sujetas a las siguientes restricciones: (a) con respecto a cualquier tema, usted no podrá (i) descarga el tema en tu ordenador, dispositivo informático, una unidad de disco duro o cualquier otro medio de almacenamiento, (ii) la impresión de más de una (1) copia del elemento para cada unidad de licencia de tales elementos comprados por usted a continuación, hacer copias (en cualquier forma) de dicha copia, o de otra manera publicar el tema, (iii) modificar o crear obras derivadas de cualquier artículo, o (IV) utilizar el artículo de cualquier manera, salvo que se permita expresamente en la sección 3.1 (a); (b) con respecto a cualquier aplicación, usted no deberá (i) fusionar la aplicación con otro software, (II) distribuir, sublicenciar, arrendar, alquilar, prestar, o de otra manera transferir la solicitud a cualquier persona, (III) modificar, hacer trabajos derivados de, ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de cualquier otra manera derivar el código fuente de la aplicación, o (IV) De lo contrario usar o copiar la aplicación salvo lo expresamente permitido en virtud de la Sección 3.1(b) y (c) con respecto al Sitio y los servicios que usted no podrá (i) utilizar el Sitio o los servicios para construir una similar o servicio competitivo, (ii) modificar, realizar trabajos derivados de, desensamblar, descompilar ni utilizar técnicas de ingeniería inversa sobre cualquier porción del Sitio o los servicios, o (iii) utilizar el Sitio o los servicios de cualquier manera excepto por lo permitido expresamente en la Sección 3.1(c). Todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad en cualquier material proporcionado a través del sitio deben conservarse en todas las copias de los mismos.

 

3.3 Propiedad. Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y secretos comerciales, en el sitio, los servicios, los artículos, las aplicaciones y otros materiales proporcionados a través del sitio, son propiedad de proveedores de la compañía o de la compañía. La provisión del sitio, servicios, artículos, aplicaciones u otros materiales proporcionados a través del sitio, no transfiere a usted o a terceros ningún derecho de propiedad intelectual. La compañía y sus proveedores se reservan todos los derechos no concedidos en este acuerdo. La compañía no otorga licencias implícitas en este acuerdo.

 

3.4 Comentarios. Si usted proporciona a la compañía cualquier comentario o sugerencia con respecto al sitio, servicios, artículos, aplicaciones o materiales proporcionados a través de este sitio (colectivamente, “feedback”), usted asigna a la compañía todos los derechos en la retroalimentación y acuerda que la compañía tendrá el derecho a utilizar dicha retroalimentación e información relacionada de cualquier manera que considere apropiada. La compañía tratará cualquier regeneración que usted proporcione a la compañía como no confidencial o propietaria a usted. Usted acepta que no enviará a la empresa cualquier información o ideas que usted considere confidencial o de propiedad.

 

3.5 Software terceras partes. Usted reconoce que ciertas características del sitio o servicios o ciertas aplicaciones pueden requerir el uso de software independiente de terceros (por ejemplo, Flash, chamuscado), que usted debe descargar en su computadora desde el sitio del licenciante de tal tercer parte software. Dicho software de terceras partes se rige por el acuerdo de licencia proporcionado por el licenciante de dicho software de terceros y no este acuerdo.

 

4. EQUIPO NECESARIO. Usted es el único responsable de garantizar que su ordenador, impresora y equipo relacionado se encuentren en buenas condiciones de trabajo y la conectividad necesaria para acceder al sitio y los servicios. La Compañía no será responsable ante usted por cualquier incapacidad para imprimir cualquier elemento resultantes de o relacionados con su ordenador, impresora o equipo relacionado, o problemas de conectividad.

 

5. MODIFICACIÓN. La compañía se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar, suspender o descontinuar, en su totalidad o en parte, el sitio (incluyendo su cuenta) y/o cualquier servicio, artículo (incluyendo su capacidad de ver o imprimir cualquier artículo para el cual usted ha comprado una licencia abajo), Aplicación, u otro material proporcionado a través del sitio, con o sin aviso. Después de la compra de una licencia a cualquier Artículo, debería imprimir inmediatamente tal Artículo de acuerdo con este Acuerdo y con cuidado retener tal copia de la letra en sus archivos. Está de acuerdo que la Compañía no será obligada a usted o a ningún tercero para ninguna modificación, suspensión o cesación de, en el todo o en parte, el Sitio (incluso su Cuenta) y/o ningún Servicio, Artículo (incluso su capacidad de ver o imprimir cualquier Artículo para el cual haya comprado una licencia bajo los términos aquí establecidos), la Aplicación u otro material proporcionado a través del sitio.

 

6. PRIVACIDAD. Recopilamos, utilizamos y divulgamos información en conformidad con nuestra política de privacidad.

 

7. INDEMNIZATIÓN. Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a la empresa (y a sus oficiales, directores, empleados y agentes) exento de cualquier y toda responsabilidad, pérdida, daño, coste o gasto (incluidos los honorarios de los abogados), que surjan de o en relación con cualquier reclamación o demanda hecha por cualquier tercero debido a o derivados de (i) el uso del Sitio Web, servicios, productos, aplicaciones u otros materiales facilitados a través del sitio, (ii) su violación de este acuerdo, o (iii) la violación de cualquier ley aplicable o regulación.

 

8. LIBERACIÓN. Por la presente, la liberación y para siempre cumplir nosotros (y nuestros oficiales, empleados, agentes, sucesores y cesionarios) y renuncias y renunciar, todos y cada uno de los pasados, presentes y futuros de disputa, reclamación, controversia, la demanda, el derecho, la obligación, la responsabilidad, la acción y la causa de la acción de todo tipo y naturaleza (incluyendo lesiones personales, muerte y daños a la propiedad), que ha surgido o surge directamente o indirectamente de, o se relaciona directa o indirectamente, cualquier interacción con o acto u omisión de, sitios de terceros y anuncios. SI USTED ES UN RESIDENTE DE CALIFORNIA, USTED RENUNCIA A CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, SECCIÓN 1542 EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, EN EL CUAL SE AFIRMA: “UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO SABE O SOSPECHA QUE EXISTE EN SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, QUE SI ES CONOCIDO POR ÉL O ELLA DEBE HABER AFECTADO MATERIALMENTE A SU ARREGLO CON EL DEUDOR”.

 

9. RENUNCIA DE RESPOSIBILIDAD. El SITIO, SUS SERVICIOS, PRODUCTOS, APLICACIONES Y OTROS MATERIALES FACILITADOS A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “COMO DISPONIBLE” Y NOSOTROS (Y NUESTROS PROVEEDORES) RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, CALIDAD SATISFACTORIA, TITULARIDAD, EXACTITUD, Y NO INFRACCIÓN. NOSOTROS (Y NUESTROS PROVEEDORES) NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL SITIO, SUS SERVICIOS, PRODUCTOS, APLICACIONES U OTROS MATERIALES FACILITADOS A TRAVÉS DEL SITIO, (A) ESTARÁ DISPONIBLE EN UN ININTERRUMPIDO O PUNTUAL, b) SE AJUSTEN A SUS REQUISITOS, O (C) SERÁ PRECISA, FIABLE, LIBRE DE VIRUS U OTRO CÓDIGO DAŇINO, COMPLETA O SEGURAS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED.

 

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, LA PÉRDIDA DE UN ELEMENTO O DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS DERIVADOS O RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO O EL USO DE, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, SUS SERVICIOS, PRODUCTOS, APLICACIONES U OTROS MATERIALES PROPORCIONADOS POR EL SITIO, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. El USO DEL SITIO, LOS SERVICIOS, PRODUCTOS, APLICACIONES Y OTROS MATERIALES FACILITADOS A TRAVÉS DEL SITIO, A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE. En LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTE ACUERDO Y SU USO DE, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, SUS SERVICIOS, PRODUCTOS, APLICACIONES U OTROS MATERIALES FACILITADOS A TRAVÉS DEL SITIO,ESTÁN EN SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y SERÁ ÚNICAMENTE RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE ORDENADORES O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTAN DE ALLÍ. AL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NUESTRA RESPONSABILIDAD A USTED PARA CUALQUIER DAÑO QUE PROVIENE O RELACIONADO CON ESTE ACUERDO Y SU USO DE, O INHABILIDAD DE USAR, EL SITIO, SERVICIOS, ARTÍCULOS, APLICACIONES, U OTROS MATERIALES PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL SITIO, POR CUALQUIER CAUSA EN ABSOLUTO Y SIN TENER EN CUENTA LA FORMA DE LA ACCIÓN, SERÁ SIEMPRE LIMITADA A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED A LA COMPAÑIA POR EL TEMA, APLICACIÓN U OTRO MATERIAL PROPORCIONADO POR EL SITIO QUE DA ORIGEN A LA OBLIGACIÓN. LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO PODRA AMPLIAR ESTE LÍMITE. USTED ACEPTA QUE LA EMPRESA Y SUS PROVEEDORES NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO EN VIRTUD O COMO CONSECUENCIA DE ESTE ACUERDO.ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, ASÍ QUE LA LIMITACIÓN O LA EXCLUSIÓN ANTEDICHA PUEDE NO APLICARSE A USTED Y USTEDd TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE VARÍAN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA.

 

11. TÉRMINOS DE SUSCRIPCIÓN

 

11.1 Proceso de pago. Servicio de prima mensual por membresía en acordeón vida comienza tan pronto como su pago inicial es procesada. Se te cargará la tasa establecida en el momento de la compra, cada mes, hasta que la cancele. Vamos a cargar o debitar su pago al comienzo de tu suscripción mensual. Cuando renovamos su prima mensual por membresía, utilizaremos el método de pago actualmente asociados con tu cuenta. Si su tarjeta de crédito o cuenta de débito se ha cerrado o su método de pago no es válido, su membresía mensual Premium puede no renovarse y su membresía volverá a ser miembro básico.

 

11.2 Política de cancelación. Si desactiva su membresía mensual Premium antes del final de su ciclo de facturación actual, su cancelación será efectiva el día en que el siguiente ciclo esté configurado para comenzar. Mientras tanto, usted mantendrá el acceso a nuestro servicio. Para detener la suscripción mensual Premium de la renovación automática, puede hacerlo en cualquier momento conectándose a su cuenta en Accordionlife.com y haciendo clic en su nombre de usuario. Desplácese hasta “mi membresía” y haga clic en “mi membresía”. Luego haga clic en “cancelar mi membresía” y confirme la cancelación de membresía en la siguiente pantalla. Envíenos un correo electrónico a admin@accordionlife.com para completar el proceso de cancelación. Hasta que cancele la cancelación, la facturación continuará según el ciclo indicado en el momento de su compra. Usted puede evitar pagar por un mes adicional de servicio cancelando antes del próximo pago y si ya ha sido facturado por la suscripción de este mes, su cancelación tendrá efecto en el próximo ciclo de facturación.

 

11.3 Terminación de la Cuenta. Podemos terminar este Acuerdo, en cualquier momento por cualquier motivo a nuestra propia discreción, incluso para cualquier uso del Sitio, Servicios, Artículos, Aplicaciones u otros materiales proporcionados a través del Sitio, en la violación de este Acuerdo o en relación al Artículo 5 encima. A la terminación de este Acuerdo, su Cuenta y todas las licencias concedidas a usted bajo los términos aquí establecidos terminarán inmediatamente. La compañía no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted por cualquier terminación de este acuerdo. Incluso después de que este acuerdo sea terminado, las siguientes disposiciones de este acuerdo permanecerán en vigor: las Secciones 3.2, 3.3, 3.4 y 6 a 12.

12. GENERAL

 

12.1 No hay soporte ni mantenimiento. Usted reconoce y acepta que, a menos que se acuerde lo contrario por escrito por la compañía, la compañía no tendrá ninguna obligación de proporcionarle cualquier soporte o mantenimiento en relación con el sitio, los servicios, los artículos, las aplicaciones, u otros materiales proporcionados a través del sitio.

 

12.2 Cambios en el Acuerdo. Este acuerdo está sujeto a una revisión ocasional, y si realizamos algún cambio sustancial, podemos notificarle enviándole un correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que nos proporcionó (si la hubiera) y/o al registrar de forma prominente el aviso de los cambios en nuestro sitio. Cualquier cambio en este acuerdo será efectivo en los primeros treinta (30) días calendario siguientes a nuestro envío de un aviso por correo electrónico a usted (si corresponde) o treinta (30) días calendario siguientenuestro envío de un aviso de correo electrónico a usted (si corresponde) o treinta (30) días calendario después de nuestra publicación de aviso de los cambios en nuestro sitio. Estos cambios serán efectivos inmediatamente para los nuevos usuarios de nuestro sitio o servicios. Usted es responsable de proporcionarnos su dirección de correo electrónico más actual. En el caso de que la última dirección de e-mail que usted nos ha proporcionado no es válido, o por cualquier razón no es capaz de entregar a usted la notificación descrita anteriormente, nuestro envío del correo electrónico con dicha notificación constituirá no obstante aviso efectivo de los cambios descritos en la convocatoria. El uso continuado de nuestro sitio web o servicios a partir de la notificación de dichos cambios indicará su aceptación de dichos cambios y su acuerdo de quedar vinculado por los términos y condiciones de dichos cambios.

 

12.3 Resolución de Conflictos

 

(a) POR FAVOR LEA ESTA SECCIÓN 12.3 CUIDADOSAMENTE. AFECTA A SUS DERECHOS. A excepción de las reclamaciones de infracción o apropiación indebida de los derechos de propiedad intelectual de la compañía, cualquier y todas las disconformidades entre usted y la compañía que surjan bajo o relacionados de cualquier manera con este acuerdo deben resolverse mediante un arbitraje vinculante como se describe en este Sección. Este acuerdo de arbitraje está destinado a ser interpretado en términos generales. Incluye, pero no se limita a, todas las reclamaciones y controversias relativas a su uso del sitio, servicios, artículos, aplicaciones y otros materiales proporcionados a través del sitio.

 

(b) ESTÁ DE ACUERDO QUE FIRMANDO ESTOS TÉRMINOS, USTED Y LA COMPAÑÍA RENUNCIAN CADA UNO EL DERECHO AL JUICIO POR JURADO O PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN POPULAR. USTED Y LA COMPAÑÍA ESTÁN DE ACUERDO QUE CADA UNO PUEDE TRAER RECLAMACIONES CONTRA OTRO ÚNICO EN SU O SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO UN DEMANDANTE O MIEMBRO DE LA CLASE EN CUALQUIER CLASE PRETENDIDA O PROCESO REPRESENTATIVO. CUALQUIER ARBITRAJE OCURRIRÁ EN UNA BASE INDIVIDUAL; NO PERMITEN A ARBITRAJES DE LA CLASE Y LAS ACCIONES POPULARES.

 

(c) El arbitraje se regirá por las reglas de arbitraje comercial y los procedimientos suplementarios para los litigios relacionados con el consumidor de la American Arbitration Association (“AAA”), modificados por esta sección. Para cualquier reclamación en la que el importe total del Premio solicitado sea de $10.000 o menos, el AAA, usted y la compañía deben atenerse a las siguientes reglas: (a) el arbitraje se llevará a cabo únicamente basándose en presentaciones escritas; y (b) el arbitraje no implicará ninguna comparecencia personal de las partes o testigos a menos que las partes acuerden de otra manera mutuamente. Si la reclamación excede los $10.000, el derecho a una audiencia será determinado por las reglas AAA, y la audiencia (si la hubiere) debe tener lugar en Spokane, WA. El fallo del árbitro es vinculante y puede ser inscrito como sentencia en cualquier Tribunal de jurisdicción competente. En el caso de que este acuerdo de arbitraje sea mantenido inexigible por un tribunal, entonces las controversias que de otra manera habrían sido arbitradas serán traídas exclusivamente en los tribunales estatales ubicados en el Condado de Spokane, Washington o los tribunales federales para el estado de Washington. Las reclamaciones de infracción o apropiación indebida de la patente, el copyright, la marca registrada o el secreto comercial de la otra parte serán traídas exclusivamente en los tribunales estatales ubicados en el Condado de Spokane, Washington o los tribunales federales del estado de Washington.

 

(d) Este acuerdo se regirá e interpretará únicamente y exclusivamente de conformidad con las leyes del estado de Washington, Estados Unidos sin dar efecto a ninguna ley que dé lugar a la aplicación de la ley de otra jurisdicción.

 

12.4 MisceláneosEste acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros sobre el tema del presente. Nuestra incapacidad para ejercitar o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de este acuerdo no funcionará como una renuncia a tal derecho o provisión. Los títulos de la sección en este acuerdo son para la conveniencia solamente y no tienen ningún efecto legal o contractual. La palabra “incluyendo” significa “incluyendo sin limitación.” Si cualquier disposición de este acuerdo es, por cualquier razón, considerada inválida o inejecutable, las demás disposiciones de este acuerdo serán intactos y la disposición inválida o inejecutable se considerará modificada de modo que sea válida y ejecutable al máximo medida permitida por la ley. Su relación con la empresa es la de un contratista independiente, y ninguna de las partes es un agente o socio de la otra. Este acuerdo, y sus derechos y obligaciones en el presente, no pueden ser asignados, delegados o transferidos de otra manera por usted sin el consentimiento previo por escrito de la compañía, y cualquier intento de asignación, delegación o transferencia en violación de lo anterior será nulo y vacío. La compañía puede ceder, delegar o transferir libremente este acuerdo. Los términos del presente Acuerdo serán vinculantes a los cesionarios.

 

12.5 Comunicaciones electrónicas. Las comunicaciones entre usted y la empresa utilizan medios electrónicos, ya sea que utilice los servicios o el sitio o envíe correos electrónicos, o si la empresa de mensajes de avisos en el sitio o se comunica con usted a través de correo electrónico. Con fines contractuales, usted (a) consiente en recibir comunicaciones de la compañía en forma electrónica; y (b) acuerde que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones, y otras comunicaciones que la compañía le proporcione electrónicamente satisfacen cualquier requerimiento legal que tales comunicaciones satisfagan si estuviera en una escritura impresa. Lo anterior no afecta a sus derechos no renunciables.

 

12.6 Información de copyright/marcas comercialesCopyright © 2014, Able To Play, LLC. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio (“marcas”) mostradas en el sitio son nuestra propiedad o la propiedad de otros terceros. No se le permite usar estas marcas sin nuestro consentimiento previo por escrito o el consentimiento de tal tercer partido que puede ser dueño de las marcas.

 

12.7 Información de contacto:

Accordion Life

Attn: Customer Service

418 E Pacific Ave STE 6C

Spokane, WA 99202     USA

© 2015 AccordionLife.com